缓刑 詞語解釋
◎ 缓刑
huǎn xíng
ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
-
放寬或減輕刑罰。書證
- 以荒政十有二,聚萬民:一曰散利,二曰薄征,三曰緩刑。 —— 《周禮·地官·大司徒》
英文 mitigate punishment -
法律規定對符合條件的犯人暫緩執行刑罰的制度。書證
- 上帝之心,惡殺好生。皇宣慈惠,任德緩刑。 —— 明·方孝孺《凝命神寶頌》
英文 probation
缓刑 國語辭典
1.
寬減刑罰。
書證
- 平獄緩刑,天下莫不說喜。 —— 《漢書.卷五一.賈山傳》
2.
犯人經受刑宣告後,依據特定情形,在一定期間內,暫緩執行,稱為「緩刑」。此為鼓勵輕罪受刑人改過向善的一種制度。各國的緩刑制度因內容不同而分為宣告猶豫、執行猶豫及附條件赦免三種。犯人若於緩刑期間,故意犯罪,被判有期徒刑以上時,應撤銷緩刑,重新執行原宣告之刑。
缓刑 翻譯
- 英語
- suspended sentence, probation
- 德語
- Bewährung (S, Rechtsw)
- 法語
- sursis en procédure pénale française, sursis