缓兵之计 詞語解釋
◎ 缓兵之计
huǎn bīng zhī jì
ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ
-
延緩敵方進攻的計策。書證
- 孔明用緩兵之計，漸退漢中，都督何故懷疑，不早追之？ —— 明·羅貫中《三國演義》
英文 delaying tactic -
比喻暫時拖延使事態緩和，然後伺機行動的策略。書證
- 許大决意要殺陶三，監生恐鬧出事來，原爲緩兵之計，告訴他有種藥水，名『千日醉』，容易醉倒人的，並不害性命。 —— 清·劉鶚《老殘遊記》
英文 stalling strategy
缓兵之计 國語辭典
使敵人延緩進攻的計策。比喻暫時設法拖延時間，使事態緩和的方法。
書證
- 孔明用緩兵之計，漸退漢中，都督何故懷疑，不早追之？ —— 《三國演義．第九九回》
- 許大決意要殺陶三，監生恐鬧出事來，原為緩兵之計，告訴他有種藥水，名：『千日醉』，容易醉倒人的，並不害性命。 —— 《老殘遊記．第二○回》
缓兵之计 近反義詞
近義詞
反義詞
缓兵之计 翻譯
- 英語
- delaying tactics, stalling, measures to stave off an attack, stratagem to win a respite
- 德語
- Verschleppungstaktik (S)