绝地 詞語解釋
◎ 绝地
jué dì
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧˋ
-
極度危險而無出路的境地。書證
- 吾今雖處絕地，視死如歸。 —— 羅貫中《三國演義》
英文 desperate situation -
堪輿家所指的禁忌之地，用作宅基或墓地會招致災禍。書證
- 姚麟敕葬乃絕地，故其家遂衰。 —— 陸游《老學庵筆記》
英文 taboo land -
極遠的地方。書證
- 以為遠方絕地不牧之民，不足煩中國也。 —— 班固《漢書》
英文 remote place -
傳說中周穆王八駿馬之一。書證
- 王馭八龍之駿，一名絕地，足不踐土。 —— 王嘉《拾遺記》
英文 Juedi
绝地 國語辭典
1.
孤絕險阻之地。
書證
- 徑於絕地，攻於恃固。 —— 《管子．兵法》
2.
無生路的地方。
書證
- 人情豈樂久屯絕地，不生歸哉？ —— 《後漢書．卷二四．馬援傳》
- 吾今雖處絕地，視死如歸。 —— 《三國演義．第二五回》
3.
風水不好的地方。
書證
- 憑揀著好的所在，怕不是我們葬？怎麼倒在那水渰的絕地？ —— 《初刻拍案驚奇．卷三八》
绝地 翻譯
- 英語
- danger spot, Jedi (in Star Wars)
- 德語
- Jedi
- 法語
- Jedi