结舌 詞語解釋
◎ 结舌
jié shé
ㄐㄧㄝ ˊ ㄕㄜˊ
-
因恐懼而不敢說話。書證
- 鉗口結舌，不敢上訴所天。 —— 陸機《謝平原內史表》
英文 tongue-tied -
說話不流利，結巴。英文 stammer
结舌 國語辭典
因恐懼或理屈智竭而說不出話來。
書證
- 及京兆尹王章坐言事誅滅，智者結舌。 —— 《漢書．卷七五．李尋傳》
例如
如：「他被人逼問得張嘴結舌，答不上話來。」
结舌 翻譯
- 英語
- tongue-tied, unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)
- 法語
- sans voix, incapable de parler