结实的意思|漢典「结实」詞語解釋

结实（結實）

拼音jiē shi

注音ㄐㄧㄝㄕ

结实jiē shiㄐㄧㄝㄕ

植物長出果實。
書證
- 此桃三千歲一結實耳。——漢武帝內傳
英文bear fruit
具結證實。
書證
- 既命各供狀結實。——宋·司馬光《涑水記聞》
英文confirm

结实jiē shiㄐㄧㄝㄕ

堅固牢固。
書證
- 誰知他貼的結實，揭不下來。——紅樓夢
英文sturdy
身體健壯。
書證
- 林丫頭那孩子倒罷了，只是心重些，所以身子就不大很結實了。——紅樓夢
英文strong
言語或動作分量重。
書證
- 只是因為太太的話說的結實罷了。——紅樓夢
英文solid
切實可靠。
書證
- 要結實的立定自己的腳跟，躲在壕溝裏，沉着的作戰。——瞿秋白《＜魯迅雜感選集＞序言》
英文reliable

结实jié shíㄐㄧㄝˊ ㄕˊ

植物結成果實或種子。

書證

願今日蟠桃結實，可偷三五個喫。 ——《大唐三藏取經詩話中》

例如如：「結實纍纍」。

近義詞结子

结实jiē shiㄐㄧㄝ ˙ㄕ

1.

堅固、紮實。

書證

原來是一位女學生身體太胖了，椅子不結實，腿兒折了，幾乎仰翻過去。 ——《文明小史．第二六回》

近義詞坚固结壮扎实

反義詞松软

2.

強健。

書證

想我老孫雖小，頗結實，皮裹一團筋哩！ ——《西遊記．第二○回》

3.

肯定。

書證

咱就收拾起來，爺再合他說結實著。 ——《野叟曝言．第二五回》

近義詞结子

近義詞坚固结壮扎实

反義詞松软

英語: to bear fruit, rugged, sturdy, strong, durable, buff (physique)
德語: Früchte tragen , Fruchtbildung (S, Agrar), Frucht ansetzen, Frucht bilden (V, Agrar), haltbar (Adj), robust und fest (Adj), strapazierfähig (Adj)
法語: porter des fruits, solide, résistant, robuste