结义 詞語解釋
结义
jié yì
ㄐㄧㄝ ˊ ㄧˋ
-
以義氣相交結為兄弟姊妹。書證
- 楊雄便道：「石秀三郎，你休見外，想你此間必無親眷，我今日就結義你做個弟兄如何？ —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 sworn brotherhood -
基於義氣的交好。書證
- 未怪及時少年子，揚眉結義黃金臺。 —— 唐·杜甫《晚晴》
英文 righteous friendship
结义 國語辭典
朋友間因意氣相投而相約為兄弟姊妹。元．無名氏也作「結拜」。
書證
- 小生在這本庄上，結義了兩個朋友，哥哥是王安道，兄弟是楊孝先。 —— 《漁樵記．第一折》
结义 翻譯
- 英語
- to swear brotherhood