纷纭 詞語解釋
◎ 纷纭
fēn yún
ㄈㄣ ㄩㄣˊ
-
眾多繁盛的樣子。書證
- 威武紛云，湛恩汪濊。 —— 漢·班固《漢書·司馬相如傳下》
英文 numerous -
雜亂無序的樣子。書證
- 腸紛紜以繚轉兮，涕漸漸其若屑。 —— 楚·劉向《九嘆·遠逝》
英文 disorderly -
混亂爭執的狀態。書證
- 諍之彌久，而彼執之彌固，是虛長此紛紜，而無救於不解。 —— 晉·葛洪《抱樸子·塞難》
英文 chaotic
纷纭 國語辭典
盛多而雜亂。
書證
- 紛紜天地，寂寥宇宙。 —— 《文選．王襃．四子講德論》
- 六合紛紜，民心將變。 —— 《文選．袁宏．三國名臣序贊》
纷纭 翻譯
- 英語
- diverse and muddled, many and confused
- 德語
- widersprüchlich und verwirrend (Adj)
- 法語
- divers, varié