纵然 詞語解釋
◎ 纵然
zòng rán
ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ
-
表示假設讓步的連詞，相當於「即使」。書證
- 縱然滿眼添歸思，未把漁竿奈爾何。 —— 唐·羅鄴《洛水》詩
英文 even if
纵然 國語辭典
即使。
書證
- 然其地勢利於陸戰，不利水戰，縱然得之，亦難保守。 —— 《三國演義．第七五回》
- 縱然灌他一杯兩盞，易得醉，易得醒，也脫哄他不得。 —— 《初刻拍案驚奇．卷六》
纵然 翻譯
- 英語
- even if, even though
- 德語
- obwohl, selbst wenn (Konj), selbst wenn, auch wenn (Konj)
- 法語
- même si, pourtant