纪纲 詞語解釋
纪纲jì gāngㄐㄧˋ ㄍㄤ
- 法度。書證
- 今失厥道，亂其紀綱，乃底滅亡。——《書•五子之歌》
英文law and discipline - 網罟的綱繩。引申為綱領。書證
- 夫方述一事，得其紀綱，而隔以大篇，分其次序，遂令披閱之者有所懵然。——唐•劉知幾《史通•載言》
英文key link - 統領僕隸之人。後泛指僕人。書證
- 秦伯送衛於晉三千人，實紀綱之僕。——《左傳•僖公二十四年》
英文steward - 治理；管理。書證
- 二千石官長紀綱人倫，將何以佐朕燭幽隱，勸元元，厲蒸庶，崇鄉黨之訓哉？——《漢書•武帝紀》
英文manage - 謀略。書證
- 胸襟兒紀綱，扶持得帝王。——元•楊暹《西游記》
英文strategem - 起紀綱作用之人物。書證
- 夫將者，三軍之紀綱也。——宋•陳亮《酌古論•李愬》
英文key figure - 指州郡掾屬。書證
- 時有一物，大如水牛，灰色，卑腳……郡紀綱上祠，請殺之。——晉•干寶《搜神記》卷四
英文assistant
纪纲 國語辭典
1.
典章法度。
書證
- 今失其行，亂其紀綱，乃滅而亡。 ——《左傳．哀公六年》
2.
謀略。
3.
語出《左傳．僖公二十四年》：「秦伯送衛於晉三千人，實紀綱之僕。」後遂以紀綱借指僕人。
書證
- 夫人遣紀綱至，多所餽遺。 ——《聊齋志異．卷一．長清僧》
- 秦伯送衛於晉三千人，實紀綱之僕。 ——《左傳．僖公二十四年》