红潮 詞語解釋
红潮
hóng cháo
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ
-
因害羞或激動而臉頰泛起的紅暈。書證
- 鮮粧呈粉艷，醉頰湧紅潮。 —— 明·楊慎《小春紅梅效徐庾體》詩
英文 blush -
婦女的月經。書證
- 紅潮，謂女子桃花癸水也。 —— 明·玩花主人《妝樓記》
英文 menstruation -
飄浮落花的流水。書證
- 桃花零落處，上苑亦紅潮。 —— 清·龔自珍《暮春以事詣圓明園》詩
英文 petal-filled stream
红潮 國語辭典
1.
因羞赧而臉紅。
2.
婦女月經的別名。
3.
海水中浮游生物忽然大量繁殖而使海水改變成赤褐、褐綠、黃綠等顏色的現象。發生地點主要在溫帶及熱帶的沿岸海域。
红潮 翻譯
- 英語
- to blush, flush, red tide (algal bloom), menstruation
- 德語
- Algenblüte [ engl. red tide ] (S, Bio)
- 法語
- marée rouge, eaux colorées