繫鈴解鈴
繫鈴解鈴 詞語解釋
◎ 繫鈴解鈴
xì líng jiě líng
ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ
-
比喻誰惹出的問題仍須由誰去解決。書證
- 倘執事以繫鈴者解鈴，則日月之更，民皆仰之矣。 —— 清·昭槤《嘯亭雜錄·王述庵書》
英文 solve the problem by the one who caused it
繫鈴解鈴 成語
解釋
明 瞿汝稷 《指月錄》卷二三：“ 金陵 清涼 泰欽法燈禪師 在衆日，性豪逸，不事事，衆易之。 法眼 獨契重， 眼 一日問衆：‘虎項金鈴是誰解得？’衆無對。師適至， 眼 舉前語問，師曰：‘繫者解得。’”後因用“繫鈴解鈴”比喻誰惹出來的問題由誰去解決。 清 昭槤 《嘯亭雜錄·王述庵書》：“倘執事以繫鈴者解鈴，則日月之更，民皆仰之矣。”《黃繡球》第五回：“我不妨和他見了面，窺察他的神氣語意，如果事由他起，則繫鈴解鈴，原須一人。”
出處
倘執事以繫鈴者解鈴，則日月之更，民皆仰之矣。 清·昭槤《嘯亭雜錄·王述庵書》
繫鈴解鈴 國語辭典
比喻問題、困難還是得原關係才能解決。參見「解鈴還是繫鈴人」條。