繞脖子
繞脖子 詞語解釋
◎ 繞脖子
rào bó zi
ㄖㄠˋ ㄅㄛˊ ㄗ
-
說話、做事繞彎子書證
- 算了,我不和你繞脖子了。 —— 馮驥才《鋪花的歧路》
英文 beat about the bush -
形容言語、事情折費思索例如 這句話太繞脖子了英文 involved;knotty
繞脖子 國語辭典
比喻辦事、說話不直接明瞭。
例如
如：「他都說一些繞脖子的話，令人費盡思索才明白。」
繞脖子 翻譯
- 英語
- tricky, involved, to beat about the bush