縮頭縮腦的解釋|縮頭縮腦的意思|漢典“縮頭縮腦”詞語的解釋

條目縮頭縮腦

拼音 suō tóu suō nǎo

注音ㄙㄨㄛㄊㄡˊ ㄙㄨㄛㄣㄠˇ

解釋

◎ 縮頭縮腦 suōtóu-suōnǎo

(1) [be timid]∶形容膽小、畏縮

(2) [shrink from responsibility]∶比喻膽小,怕負責任不敢出頭

-----------------

國語辭典

縮頭縮腦suō tóu suō nǎo ㄙㄨㄛㄊㄡˊ ㄙㄨㄛㄋㄠˇ

形容怯弱無能，不肯出頭負責任。如：「他做事老是縮頭縮腦的，不足以成大器。」反挺身而出,悠然自得

法語 timide, lâche, timoré, reculer devant ses responsabilités

【解釋】形容畏縮不前，或膽小不敢出頭。

【出處】魯迅《華蓋集·碰壁之後》：“但是我也說明了幾句我所以來校的理由，並要求學校當局今天縮頭縮腦辦法的解答。”

【近義詞】縮手縮腳、膽小慎微

【語法】聯合式；作謂語、賓語、狀語；含貶義

縮頭縮腦（suō tóu suō nǎo）是一箇中國漢語成語，形容畏縮不前，或膽小不敢出頭的意思。