紙條
紙條 詞語解釋
◎ 紙條
zhǐ tiáo
ㄓˇ ㄊㄧㄠˊ
-
長條形的紙。書證
- 讀罷也無言暗切齒，沉吟了數次，駡你箇負心賊堪恨！把一封寄來書都扯做紙條兒。 —— 元·楊果《翠裙腰》套曲
英文 paper strip -
書寫文字的字條。書證
- 他門上貼着紙條，要招一名淨腳。 —— 清·李漁《比目魚•決計》
英文 note
紙條 國語辭典
用以留言、備忘的便條紙。
書證
- 每人讀書的桌上寫一紙條貼著，上寫道：『不可學天長杜儀！』 —— 《儒林外史．第三四回》
- 可以寫個紙條兒，叫道士著個人送到店裡。 —— 《老殘遊記二編．第一回》
紙條 翻譯
- 英語
- slip of paper
- 德語
- Zettel (S)
- 法語
- feuille de papier