紅娘
紅娘 詞語解釋
◎ 紅娘
hóng niáng
ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧㄤˊ
-
原爲文學人物名,《西廂記》中崔鶯鶯的侍女,促成了鶯鶯和張生的結合。後民間把紅娘作爲幫助別人完成美滿姻緣的熱心人的代稱。現也常比喻爲各方牽線搭橋、促成事情的人或組織英文 soubrette
紅娘 國語辭典
唐元稹所著傳奇小說《鶯鶯傳》中的人物。為崔鶯鶯婢女，從中撮合張生與鶯鶯的一段姻緣。後用為婢女的稱呼，或稱撮合男女的媒人。
紅娘 翻譯
- 英語
- matchmaker
- 德語
- Ehestifter (S)
- 法語
- marieuse