紅包
紅包 詞語解釋
◎ 紅包
hóng bāo
ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ
-
包着錢的紅紙包兒。用於獎勵、送禮或行賄例如 送紅包英文 red paper bag of reward
紅包 國語辭典
1.
喜慶時所送的禮金。因用紅色封套包裝，故稱為「紅包」。
2.
春節給小孩的壓歲錢。
例如
如：「恭喜發財！紅包拿來！」
3.
賄賂的錢財。
例如
如：「這幾個貪官汙吏，喜歡收受紅包。」
紅包 翻譯
- 英語
- money wrapped in red as a gift, bonus payment, kickback, bribe
- 德語
- Bonus (S, Wirtsch), Geldgeschenk (S), roter Briefumschlag (für Geldgeschenke) (S)
- 法語
- enveloppe rouge (remplie de billets et offerte lors d'un évènement), prime donnée en dessous de table