糟糠
糟糠 詞語解釋
◎ 糟糠
zāo kāng
ㄗㄠ ㄎㄤ
-
窮人用來充飢的酒渣、米糠等粗劣食物。借指共過患難的妻子書證
- 臣聞貧賤之交不可忘,糟糠之妻不下堂。 —— 《後漢書·宋弘傳》
- 居富貴者不易糟糠。 —— 《東坡志林》卷三
例如 遺其糟糠,別婚士族英文 distillers’ grains
糟糠 國語辭典
1.
糟，酒滓。糠，穀皮。糟糠比喻粗食。
書證
- 故糟糠不飽者，不務粱肉，短褐不完者，不待文繡。 —— 《韓非子．五蠹》
- 原憲不厭糟糠，匿於窮巷。 —— 《史記．卷一二九．貨殖傳》
2.
比喻貧賤時共患難的妻子。參見「糟糠之妻」條。
書證
- 只為『團頭』號不香，忍因得意棄糟糠。 —— 《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》
- 你如今有此等名姬相交，何必還顧此糟糠之質？ —— 《初刻拍案驚奇．卷三二》
糟糠 翻譯
- 英語
- chaff, grain husk
- 德語
- Spreu (S)
- 法語
- balle, balle de grain