精锐 詞語解釋
◎ 精锐
jīng ruì
ㄐㄧㄥ ㄖㄨㄟˋ
-
精練勇銳。書證
- 練兵日精銳，殺敵無遺殘。 —— 唐·高適《東平留贈狄司馬》詩
英文 well-trained and courageous -
精幹勇敢的部隊。書證
- 皇赫斯怒，爰整精銳，命被上谷，指日遄逝。 —— 晉·潘岳《關中詩》
英文 crack troops -
指精良的器材和銳利的武器。書證
- 故聚天下之精財，論百工之銳器，春秋角試，以練精銳為右。 —— 《管子·七法》
英文 fine equipment -
精力銳氣。書證
- 咸潔身修德，吐情素而披心腹，各悉精銳，以貢忠誠。 —— 漢·王褒《四子講德論》
英文 vigor
精锐 國語辭典
1.
精練勇銳。
書證
- 恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲。 —— 《戰國策．魏策四》
- 韓忠盡率精銳之眾，來西南角抵敵。 —— 《三國演義．第二回》
2.
精明銳利的心思。
書證
- 吐情素而披心腹，各悉精銳，以貢忠誠。 —— 《文選．王襃．四子講德論》
精锐 翻譯
- 英語
- elite (e.g. troops), crack, best quality personnel
- 法語
- d'élite, les meilleurs