精简 詞語解釋
◎ 精简
jīng jiǎn
ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ
-
精心挑選。書證
- 朋友師傅，尤宜精簡，必取寒素德行之士，以清苦自立。 —— 晉·葛洪《抱樸子·崇教》
英文 select carefully -
精煉扼要。書證
- 晦庵擇取眾說，頗為精簡，如此等事，何必錄哉！ —— 金·王若虛《論語辨惑四》
英文 concise -
去除冗餘部分而保留必要內容。英文 simplify
精简 國語辭典
1.
精心選擇。
書證
- 陳天康中，徐陵為吏部尚書，精簡人物，縉紳之士皆嚮慕焉。 —— 《南史．卷六一．陳慶之傳》
2.
精練簡要。
精简 翻譯
- 英語
- to simplify, to reduce
- 德語
- herabsetzen, ermäßigen , vereinfachen
- 法語
- simplifier, réduire