竹帛的意思|漢典「竹帛」詞語解釋

竹帛

拼音 zhú bó

注音ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ

◎ 竹帛 zhú bó ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ

古代書寫用的竹簡和絹帛。
書證
- 又書其事於竹帛，鏤之金石，琢之槃盂，傳遺後世子孫。 —— 《墨子·天志中》
英文 bamboo slips and silk
指典籍史冊。
書證
- 然後祖宗之功德著於竹帛，施于萬世，永永無窮，朕甚嘉之。 —— 《史記·孝文本紀》
英文 books; history

竹帛 zhú bó ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ

簡冊與縑素，古代用以記載文字，引申為史籍典策。

書證

然后祖宗之功德著於竹帛，施于萬世，永永無窮，朕甚嘉之。 —— 《史記．卷一○．孝文本紀》
玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毀其節。身雖殞，名可垂於竹帛也。 —— 《三國演義．第七六回》

近義詞竹素书籍

近義詞竹素书籍

英語: bamboo and silk writing materials (before paper)
法語: bambou et étoffe de soie (sur lesquels on écrivait), livres