章台 詞語解釋
◎ 章台
zhāng tái
ㄓㄤ ㄊㄞˊ
-
即章華台，春秋時楚國的離宮。書證
- 及即位，為章臺之宮，納亡人以實之。 —— 左傳·昭公七年
英文 Zhanghua Terrace -
戰國時秦宮中的台名。書證
- 則諸侯莫不南面而朝於章臺之下矣。 —— 戰國策·楚策一
英文 Zhangtai -
漢代長安街名。書證
- 時罷朝會，過走馬章臺街，使御史驅，自以便面拊馬。 —— 漢書·張敞傳
英文 Zhangtai Street -
泛指妓院聚集的地方。書證
- 新擲果，舊分釵。冶遊音信隔章臺。 —— 宋·晏幾道《鷓鴣天》
英文 brothel district
章台 國語辭典
1.
戰國時秦王所建的亭臺。位於今陝西省長安故城西南。
2.
漢代長安內的一條街。
3.
妓女聚集的地方。
章台 翻譯
- 英語
- street name in ancient Chang'an synonymous with brothel area, red-light district