突击 詞語解釋
◎ 突击
tū jī
ㄊㄨ ㄐㄧ
-
軍隊以急速猛烈的攻勢打擊敵人。書證
- 即夜發精兵出營突擊，大破其眾。 —— 《後漢書·吳漢傳》
英文 assault -
突然發起的打擊。英文 surprise attack
-
在短時間內集中力量完成特定任務。書證
- 遂令募吏潛引將兵，從間道以兼行，指孤巢而突擊。 —— 宋·秦觀《代謝敕書獎諭表》
英文 rush job
突击 國語辭典
突然攻擊。指趁對方未防備時，猛烈而急速的攻擊。也作「突襲」。
書證
- 既戰，小卻，王以精騎突擊破之。 —— 《新唐書．卷八六．劉武周傳》
突击 翻譯
- 英語
- sudden and violent attack, assault, fig. rushed job, concentrated effort to finish a job quickly
- 德語
- Ansturm (S)
- 法語
- livrer l'assaut, assaillir, faire dans l'urgence