禁步
禁步 詞語解釋
◎ 禁步
jìn bù
ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ
-
舊時婦女繫於裙邊的玉石或金屬飾物。行走時發出聲響，用以約束步伐儀態。書證
- 金銀珠翠插滿頭，寶石禁步身邊挂。 —— 《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》
英文 waist pendant
禁步 國語辭典
古時掛在婦女裙子上的飾物。舊時婦女走路，不許邁大步所以把金玉飾物掛在裙子上，名為「禁步」。如果走太快，或步伐稍大，「禁步」叮噹作響，即屬失禮。
書證
- 點朱脣，將眉畫，一對金環墜耳下。金銀珠翠插滿頭，寶石禁步身邊掛。 —— 《清平山堂話本．快嘴李翠蓮記》
- 那衙內將著一塊碧玉禁步，一顆珠子，說道：『送與賢妹添妝。』 —— 《蕩寇志．第七三回》