禁区 詞語解釋
◎ 禁区
jìn qū
ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ
-
禁止一般人進入的區域。英文 forbidden area
-
比喻不允許觸及或難以進入的領域。書證
- 突破禁區,戰勝天險。 —— 馬國昌等《飛越康藏高原》
英文 taboo zone -
指自然保護區。英文 nature reserve
禁区 國語辭典
1.
禁止一般人進入的地區。如軍事要塞管制區。
2.
籃圈下面的矩形區域。籃球比賽時,球員不得在對方禁區內停留超過三秒,超過即屬違例。
3.
足球場上,各距球門柱十八碼的地方,向場內劃一條長十八碼的垂直線,此二條線內 的區域稱為「禁區」。守方在此區內犯規時,對方可獲十二碼直接自由球。
禁区 翻譯
- 英語
- restricted area, forbidden region
- 德語
- Freiwurfraum, Zone ( Basketball ) (S, Sport), Naturschutzgebiet (S), Sperrgebiet (S), Strafraum ( Fussball ) (S, Sport), verbotene Zone (S)
- 法語
- zone interdite