神馬
神馬 詞語解釋
◎ 神馬
shén mǎ
ㄕㄣˊ ㄇㄚˇ
-
具有神異特質的良馬。書證
- 得烏孫馬好，名曰『天馬』。 —— 《漢書·張騫傳》
英文 divine horse -
象徵祥瑞的神異之馬。書證
- 有神馬四匹，出滇池河中。 —— 《後漢書·西南夷傳》
英文 auspicious horse -
以精神為馬，比喻超脫塵世的境界。書證
- 不見袁夫子，神馬載尻輿。 —— 宋·蘇軾《贈袁陟》
英文 spiritual steed -
迷信指灶神所騎的馬。英文 kitchen god's horse
-
印有神像的祭祀用紙馬。書證
- 用些神馬紙錢燒獻了，果然有效。 —— 《紅樓夢》第八一回
英文 sacrificial paper
神馬 國語辭典
傳說中神奇的馬。
神馬 翻譯
- 英語
- mythical horse, Internet slang for 什麼|什么[shen2 me5]
- 德語
- = 什么 [shénme] (was, welches)
- 法語
- Quoi ?! (argot), Comment ça ?