神韻
神韻 詞語解釋
◎ 神韻
shén yùn
ㄕㄣˊ ㄩㄣˋ
-
風度韻致,也指詩文書畫的風格韻味書證
- 敬弘神韻衝箭,識宇標峻。 —— 《宗書·王敬弘傳》
- “那雪正下得緊”。一個“緊”字,境界全出, —— 魯迅先生讚揚它富有“神韻”,當之無愧。——《簡筆與繁筆》
英文 romantic charm (in literature and art)
神韻 國語辭典
1.
人的精神氣度。
書證
- 故侍中、左光祿大夫、開府儀同三司敬弘，神韻沖簡，識宇標峻。 —— 《宋書．卷六六．王敬弘傳》
2.
文章書畫的精神韻味。
神韻 翻譯
- 英語
- charm or grace (in poetry or art)
- 德語
- ästhetischer Reiz (S)
- 法語
- charme ou grâce (dans la poésie ou dans l'art)