社鼠城狐
社鼠城狐 詞語解釋
◎ 社鼠城狐
shè shǔ chéng hú
ㄕㄜˋ ㄕㄨˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ
-
城狐社鼠。比喻依仗權勢爲非作歹而又不易清除的壞人書證
- 不堤防柙虎樊熊,任縱橫社鼠城孤。 —— 清·洪??《長生殿》
英文 officials who take advantage of others power to bully people
社鼠城狐 成語
解釋
社：土地廟。城牆上的狐狸，社廟裏的老鼠。比喻依仗權勢做惡，一時難以驅除的小人。
出處
《晏子春秋·內篇問上》：“夫社，束木而塗之，鼠因而託焉，薰之則恐燒其木，灌之則恐敗其塗。此鼠所以不可得殺者，以社故也。”《晉書·謝鯤傳》：“隗誠始禍，然城狐社鼠也。”
語法
聯合式；作賓語、定語；含貶義
社鼠城狐 國語辭典
比喻依恃權勢而肆意為惡的人。參見「城狐社鼠」條。
社鼠城狐 翻譯
- 英語
- lit. rat in a country shrine, fox on town walls; fig. unprincipled thugs who abuse others' power to bully and exploit people