社火
社火 詞語解釋
◎ 社火
shè huǒ
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄛˇ
-
民間節日舉辦的雜戲、雜耍等遊藝活動英文 folk art performance given on traditional or religious festivals
-
同夥英文 partner
社火 國語辭典
1.
舊時村里中，節日時應節扮演的雜戲。
書證
- 到於是日，合鄉村男婦兒童無不畢赴，同觀社火。 —— 《二刻拍案驚奇．卷二》
2.
同行、同業。
書證
- 但是來尋山寨頭領，必然是社火中人，故舊交友，豈敢有失祇應？ —— 《水滸傳．第五八回》
社火 翻譯
- 英語
- festival entertainment (lion dance, dragon lantern etc)
- 法語
- She Huo (célébration du Nouvel an chinois dédiée aux dieux)