碴兒
碴兒 詞語解釋
碴兒
chár
ㄔㄚˊㄦ
-
小碎塊例如 冰碴兒 瓷碴兒英文 small broken piece
-
器物上的破口例如 碰到碗碴兒上英文 sharp edge of broken glass (china)
-
嫌隙;爭執的口實例如 他們倆有碴兒,現在誰也不理誰 找碴兒英文 the cause of a quarrel
-
指提過的事或剛說過的話例如 我倒忘了這碴兒英文 sth. just said or mentioned
-
〈方〉∶勢頭例如 這碴兒來得不善英文 impetus;tendency
碴兒 國語辭典
1.
碎屑。
例如
如：「骨頭碴兒」、「玻璃碴兒」。
2.
過去因意氣之爭或失和留下的芥蒂。
例如
如：「我和他有碴兒。」
3.
事端。
例如
如：「提起那件碴兒，眾人便爭論不休。」
4.
勢頭。
例如
如：「那個碴兒來的不善。」
5.
剃後殘餘或復生的短毛髮。
例如
如：「鬍子碴兒」。
碴兒 翻譯
- 德語
- Splitter; Streit (S)
- 法語
- tesson, éclats