硬碰硬
硬碰硬 詞語解釋
◎ 硬碰硬
yìng pèng yìng
ㄧㄥˋ ㄆㄥˋ ㄧㄥˋ
-
毫無伸縮餘地。英文 rigid
-
以強力對抗強力；用真功夫與強手較量。英文 confrontation
-
過得硬；經得起考驗。英文 reliable
硬碰硬 國語辭典
用強力對付強力。
例如
如：「這件事其實可以好好商量，又何必硬碰硬？」
硬碰硬 翻譯
- 英語
- to meet force with force, painstaking
- 法語
- opposer une dureté à une dureté, A malin, malin et demi