硬生生
硬生生 詞語解釋
硬生生
yìng shēng shēng
ㄧㄥˋ ㄕㄥ ㄕㄥ
-
形容態度生硬強橫。英文 stiffly
-
活生生地。書證
- 有的硬生生的懸在樹上吊死，有的燒死。 —— 鄒韜奮《萍蹤憶語》
英文 alive
硬生生 國語辭典
1.
直接而強硬的。
例如
如：「他硬生生的擋在門前阻止別人進入。」
2.
生硬不自然的。
例如
如：「他發覺差點說溜了嘴，急忙把沒說完的話硬生生的吞了回去。 」
硬生生 翻譯
- 英語
- stiff, rigid, inflexible, forcibly
- 法語
- raide, rigide, inflexible, par la force