破相
破相 詞語解釋
◎ 破相
pò xiàng
ㄆㄛˋ ㄒㄧㄤˋ
-
面部由於受傷或其它原因而失去原來的相貌英文 be marred by a scar
-
指丟臉;出醜(多見於早期白話)英文 lose face;be disgraced
破相 國語辭典
1.
臉部因受傷或其他因素而失去原有相貌。
2.
某事被人拆穿而丟臉、出醜。
書證
- 萬家走了出來，就由不得自己跪著，作了幾個揖，當時兌了一萬兩銀子出來，纔餬的去了，不曾破相。 —— 《儒林外史．第二三回》
破相 翻譯
- 英語
- (of facial features) to be marred by a scar etc, to disfigure, to make a fool of oneself
- 法語
- être défiguré