砰砰
砰砰 詞語解釋
◎ 砰砰
pēng pēng
ㄆㄥ ㄆㄥ
-
模擬敲擊或碰撞的聲響。書證
- 鼓砰砰以輕投，簫嘈嘈而微吟。 —— 晉·陸機《鼓吹賦》
英文 bang; thump -
水流衝擊的聲響。書證
- 四面湖水奔注，砰砰作響。 —— 清·蒲松齡《聊齋志異·汪士秀》
英文 splash -
用力敲門的聲音。書證
- 雨聲未絕，砰砰的敲門聲響。 —— 《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》
英文 knock
砰砰 國語辭典
狀聲詞。形容敲門、槍炮、擊鼓等聲音。
砰砰 翻譯
- 英語
- (onom.) slam
- 法語
- (onom.) claquement