知難而退
知難而退 詞語解釋
◎ 知難而退
zhī nán ér tuì
ㄓ ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄊㄨㄟˋ
-
原指作戰時要見機而動,不硬做做不到的事情。後指遇到困難就退縮,不去克服英文 withdraw after learning of the difficulties
知難而退 成語
解釋
原指作戰要見機而行，不要做實際上無法辦到的事。後泛指知道事情困難就後退。
出處
《左傳·宣公十二年》：“見可而行，知難而退，軍之善政也。”
示範
尤其是因爲在那一級裏有三、四個“吵客”，弄得那位英文教員不得不～。 ◎鄒韜奮《經歷·新飯碗問題》
語法
連動式；作謂語、賓語；含貶義
知難而退 國語辭典
本指作戰時隨機應變，遇形勢不利則退卻。後泛指行事遇到困難退縮不前或應伺機退卻。
書證
- 夫無難而退，謙也；知難而退，宜也，非謙也。 —— 唐·皇甫湜《答李生第二書》
- 某不才多病之身，一生寡偶，幾覆車於太行，沉舟於呂梁，知難而退，棄官九載。 —— 宋·楊萬里《答本路安撫張尚書》
- 見可而進，知難而退，軍之善政也。 —— 《左傳·宣公十二年》
知難而退 近反義詞
近義詞
反義詞
知難而退 翻譯
- 英語
- to sound out the difficulties and retreat to avoid defeat (idiom); fig. to back out of an awkward situation, to get out on finding out what it's really like
- 德語
- im Hinblick auf die Schwierigkeiten den Rückzug antreten; vor Schwierigkeiten zurückschrecken