瞒天过海 詞語解釋
◎ 瞒天过海
mán tiān guò hǎi
ㄇㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
-
用欺騙手段暗中行動，掩人耳目。書證
- 我做提控最有名，瞞天過海無人問。 —— 明·阮大鋮《燕子箋·購倖》
英文 deceive the world
瞒天过海 國語辭典
比喻欺騙的手法很高明。
瞒天过海 近反義詞
近義詞
反義詞
瞒天过海 翻譯
- 英語
- to cross the sea by a trick (idiom), to achieve one's aim by underhanded means
- 德語
- Den Himmel (=Kaiser) täuschen und das Meer überqueren. 1.Strategem
- 法語
- (expr. idiom.) cacher le ciel et dépasser la mer, parvenir à son but au moyen d'une tromperie, se dit d'un mensonge fabuleux