眼不见为净 詞語解釋
眼不见为净yǎn bù jiàn wéi jìngㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ
- 只要眼睛沒有看見，就當作是乾淨的。指對不確知的事情採取回避態度，以求心安。英文out of sight, out of mind
眼不见为净 國語辭典
1.
眼睛看不到的，也就認為是乾淨的了。通常是懷疑食物不潔時的自我安慰之詞。
2.
心中不以為然，但又無能為力，只好任憑發展，置身事外，以求清淨。
例如如：「任憑你們怎麼說，我眼不見為淨，心裡自然快活。」
眼不见为净 翻譯
- 英語
- what remains unseen is deemed to be clean, what the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over (idiom)