眷属 詞語解釋
◎ 眷属
juàn shǔ
ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ
-
家屬；親屬。書證
- 家居雖濩落，眷屬幸團圓。 —— 唐·白居易《自詠老身示諸家屬》
英文 family members -
特指夫妻關係。書證
- 願普天下有情的都成了眷屬。 —— 元·王實甫《西廂記》
英文 couple -
部屬；僚屬。書證
- 摩訶波闍波提比丘尼與其眷屬千比丘尼俱。 —— 《佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經》
英文 subordinates -
眷顧；關懷。書證
- 恐上辜于眷屬，誠竊幸于退藏。 —— 宋·王安石《謝手詔令視事表》
英文 care
眷属 國語辭典
1.
親人、家屬。
書證
- 椒房眷屬入宮，未免有國體儀制，母女尚不能愜懷。 —— 《紅樓夢．第一六回》
- 對面河房，盡是人家的眷屬。 —— 《文明小史．第四○回》
2.
夫婦。
書證
- 璩秀娘捨不得生眷屬，崔待詔撇不脫鬼冤家。 —— 《京本通俗小說．碾玉觀音》
眷属 翻譯
- 英語
- family member, husband and wife
- 德語
- Familienangehörige (S)
- 法語
- les siens, famille