看风使帆 詞語解釋
看风使帆kàn fēng shǐ fānㄎㄢˋ ㄈㄥ ㄕˇ ㄈㄢ
- 根據風向調整船帆方向。比喻順應情勢行事。書證
- 看風使帆，正是隨波逐流。——普濟《五燈會元》
英文trim one's sails
看风使帆 國語辭典
本指順著風向行船。後比喻做人做事隨機應變，以適應時勢。如：「你先到那邊看看，須看風使帆，可別打草驚蛇了。」也作「看風轉舵」、「看風使舵」、「看風使船」。
書證
- 看風使帆，正是隨波逐浪。 ——《五燈會元．卷一六．法雲法秀禪師》