相依為命
相依為命 詞語解釋
◎ 相依為命
xiāng yī wéi mìng
ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ
-
互相依靠着度日書證
- 小人无恒产,与相依为命,不愿售也。 —— 《聊斋志异·王成》
英文 depend on each other for survival -
亦作“相倚为命”
相依為命 成語
解釋
互相依靠着过日子。泛指互相依靠，谁也离不开谁。
出處
晋·李密《陈情表》：“臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相依为命。”
示範
死而复生的只有这些杂乱的败草。永逝不返的却是我们～的慈母。 ◎郭沫若《棠棣之花》
語法
偏正式；作谓语、定语；用于人或事物
相依為命 國語辭典
互相依靠，共同生活。也作「相須為命」、「相倚為命」、「相與為命」。
書證
- 先公不幸即世，璧兄弟扶柩歸先廬，先夫人號痛欲絕。爾後與繼祖母劉夫人相依為命。 —— 宋·文天祥《齊魏兩國夫人行實》
- 小人無恆產，與相依為命，不願售也。 —— 《聊齋志異·卷一·王成》
相依為命 近反義詞
近義詞
反義詞
相依為命 翻譯
- 英語
- mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival, interdependent
- 法語
- dépendre l'un de l'autre pour vivre ou survivre