目睁口呆 詞語解釋
目睁口呆
mù zhēng kǒu dāi
ㄇㄨˋ ㄓㄥ ㄎㄡˇ ㄉㄞ
-
形容因震驚或恐懼而說不出話的樣子。書證
- 驚的宋公明目睜口呆，罔知所措。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 dumbstruck
目睁口呆 國語辭典
受到意外驚嚇，致神態驚呆。也作「目瞪口呆」、「目定口呆」。
書證
- 嚇得吳教授目睜口呆，罔知所措。 —— 《京本通俗小說．西山一窟鬼》
- 思厚一見，神魂散亂，目睜口呆。 —— 《喻世明言．卷二四．楊思溫燕山逢故人》
目睁口呆 翻譯
- 英語
- stunned, dumbstruck