盜鍾掩耳
盜鍾掩耳 詞語解釋
◎ 盜鍾掩耳
dào zhōng yǎn ěr
ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄦˇ
-
比喻自欺欺人的行為。書證
- 為之而欲人不知，言之而欲人不聞，此猶捕雀而掩目，盜鍾而掩耳者，只以取誚，將何益乎？ —— 唐·吳兢《貞觀政要·公平》
英文 self-deception
盜鍾掩耳 成語
解釋
《呂氏春秋·自知》：“有得鍾者，欲負而走，則鍾大不可負，以椎毀之，鍾況然有音，恐人聞之而奪己也，遽揜(掩)其耳。”後以“盜鍾掩耳”比喻自己欺騙自己。 唐 吳兢 《貞觀政要·公平》：“爲之而欲人不知，言之而欲人不聞，此猶捕雀而掩目，盜鍾而掩耳者，只以取誚，將何益乎？”《雲笈七籤》卷九十：“若人不知則鬼神知之，鬼神已知而云不知，是盜鍾掩耳之智也。”亦省作“ 盜鍾 ”。 南朝 樑 任昉 《勸進今上箋》：“惑甚盜鍾，功疑不賞，皇天后土，不勝其酷。”
出處
《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”
盜鍾掩耳 國語辭典
有人得到一口钟，想要背走，但因巨大无法背负，想击毁它，但撞击时有钟声，恐怕他人听到声音来抢夺，于是掩上耳朵。典出也作「盗铃掩耳」、「窃铃掩耳」、「塞耳盗钟」、「塞耳偷铃」、「掩耳盗铃」、「掩耳盗钟」、「掩耳偷铃」。
書證
- 立嗣君于南面，毙母后于中闱，黄门与禁旅皆歼，宗室共衣冠并殪，复又盗钟掩耳，嫁祸于人。 —— 《吕氏春秋．不苟论．自知》。比喻自欺欺人。《旧唐书．卷二○．哀帝本纪》