盘算 詞語解釋
◎ 盘算
pán suàn
ㄆㄢˊ ㄙㄨㄢˋ
-
心中籌劃謀算。書證
- 那寶玉一心裁奪盤算，癡癡的回至怡紅院中。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 calculate; plan
盘算 國語辭典
心中籌畫、估計。引申為折算、剝削。
書證
- 過去七七四十九日，各債主都來算帳，把曹家莊祖業田房，盡行盤算去了。 —— 《警世通言．卷三一．趙春兒重旺曹家莊》
- 不想後街上住的賈芹之母周氏，正盤算著也要到賈政這邊謀一個大小事務與兒子管管，也好弄些銀錢使用。 —— 《紅樓夢．第二三回》
近義詞
打算﹑计算﹑企图﹑筹算
盘算 近反義詞
近義詞
盘算 翻譯
- 英語
- to plot, to scheme, to calculate
- 德語
- zeichnen (V), sich etw. überlegn und planen, etw. berechnen und planen (V)
- 法語
- calculer, ruminer