盗不过五女门 詞語解釋
盗不过五女门
dào bù guò wǔ nǚ mén
ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄋㄩˇ ㄇㄣˊ
-
指養育眾多女兒會導致家庭貧困，連盜賊都不願光顧。書證
- 鄙諺言「盜不過五女門」，以女貧家也。 —— 《後漢書·陳蕃傳》
英文 thieves avoid houses with five daughters
盗不过五女门 國語辭典
五女門，生養五個女兒的家庭，指經濟負擔重的貧窮人家。全句指盜賊不偷盜養有五女的貧困家庭。
書證
- 鄙諺言：『盜不過五女門』，以女貧家也。今後宮之女，豈不貧國乎？ —— 《後漢書．卷六六．陳蕃傳》