白眉赤眼
白眉赤眼 詞語解釋
◎ 白眉赤眼
bái méi chì yǎn
ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ ㄔˋ ㄧㄢˇ
-
無緣無故；沒有來由。書證
- 白眉赤眼，你看見來！ —— 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》
英文 without rhyme or reason -
形容相貌怪異。書證
- 京師相詈，指其人曰白眉赤眼兒者，必大恨成貿首仇。 —— 明·沈德符《萬曆野獲編補遺》
英文 red-eyed with white eyebrows
白眉赤眼 成語
解釋
比喻平白無故。
出處
明·沈德福《敝帚軒剩語·神名訛稱》：“京師相詈，指其人曰白眉赤眼兒者，必大恨，其猥賤可知。”
示範
～的，作什麼去呢？倒底說句話兒，也象件事啊。 ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第三十四回
語法
聯合式；作定語；指平白無故
白眉赤眼 國語辭典
平白無故。
書證
- 白眉赤眼兒的，做什麼去呢？到底說句話兒，也像一件事。 —— 《紅樓夢．第三四回》
白眉赤眼 近反義詞
近義詞
白眉赤眼 翻譯
- 英語
- for no reason (idiom)
- 法語
- (expr. idiom.) sans raison