白搽白折
白搽白折 詞語解釋
白搽白折
bái chá bái zhé
ㄅㄞˊ ㄔㄚˊ ㄅㄞˊ ㄓㄜˊ
-
互相推搡爭執，互不相讓。也指爭辯鬥嘴。書證
- 旺官娘子原來也是個辣菜根子，和他大爹白搽白折的平上，誰家媳婦兒有這個道理。 —— 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》
英文 argue back and forth
白搽白折
bái chá bái
ㄅㄞˊ ㄔㄚˊ ㄅㄞˊ
-
互相爭辯吵鬧。書證
- 但是他爹說出來個曲兒，就和爹熱亂，兩個白搽白的，必須搽惱了才罷。 —— 明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》
英文 bicker
白搽白折 國語辭典
比喻兩人針鋒相對互相頂撞。也作「白搽白亂」。
書證
- 看不出他旺官娘子，原來也是個辣菜根子，和他大爹白搽白折的平上，誰家媳婦兒有這個道理？ —— 《金瓶梅．第二六回》