略跡原情的解釋|略跡原情的意思|漢典“略跡原情”詞語的解釋

條目略跡原情

拼音 lüè jī yuán qíng

注音ㄌㄩㄝˋ ㄐㄧㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ

解釋

◎ 略跡原情 lüèjì-yuánqíng

[forget sb.'s past error and forgive him] 撇開表面的現象,從情理上加以原諒

-----------------

國語辭典

略跡原情lüè jī yuán qíngㄌㄩㄝˋ ㄐㄧㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ

撇開表面的現象，探求背後的實情。如：「他的所做所為，略跡原情，也教人不忍苛責。」

英語 to overlook past faults (idiom); to forgive and forget

法語 (expr. idiom.) oublier les fautes passées, pardonner et oublier

【解釋】撇開事實不談，從情理上原諒。

【出處】明·張煌言《答趙安撫書》：“英君察相，尚能略其跡而原其心；感其誠而哀其遇。”

【示例】萬一幸而遇着寬厚的道德家，有時也可以～，許他一個烈字。 ◎魯迅《墳·我的節烈觀》

【語法】連動式；作謂語；撇開事實不談，從情理上加以原諒

略跡原情，是漢語詞彙，拼音是lüè jì yuán qíng，是指撇開事實不談，而推究本情。