畜生
畜生 詞語解釋
◎ 畜生
chù shēng
ㄔㄨˋ ㄕㄥ
-
卑鄙或獸性的人英文 beastman
-
由於呆傻、愚蠢、粗俗、邪惡、墮落、貪慾或殘忍而令人鄙視、厭惡的人英文 beast
畜生 國語辭典
1.
禽獸的通稱。也作「畜牲」。
書證
- 民產絕則畜生少，兵數起則士卒盡。 —— 《韓非子．解老》
2.
罵人的話。指人無道德觀念，如同禽獸。也作「畜牲」。
書證
- 上恚曰：『畜生何足付大事，獨孤誠誤我！』 —— 《隋書．卷三六．后妃傳．宣華夫人陳氏傳》
- 你們這些沒血性的人，涼血種類的畜生。 —— 《老殘遊記．第一回》
畜生 翻譯
- 英語
- domestic animal, brute, bastard
- 德語
- Vieh, Tier, Haustier, (Schimpfwort) Schwein (S)
- 法語
- bête, animal, (insultant envers une personne)