男儿有泪不轻弹 詞語解釋
◎ 男儿有泪不轻弹
nán ér yǒu lèi bù qīng tán
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄢˊ
-
指男子漢不輕易流淚。書證
- 男兒有淚不輕彈，只因未到傷心處。 —— 明·李開先《寶劍記·夜奔》
英文 men don't shed tears easily
男儿有泪不轻弹 國語辭典
（諺語）男兒不隨便流淚。比喻男子不輕易屈服，向人示弱。
例如
如：「雖說挫折連連，但男兒有淚不輕彈，豈可輕言放棄。」
男儿有泪不轻弹 翻譯
- 英語
- real men do not easily cry (idiom)