生員
生員 詞語解釋
◎ 生員
shēng yuán
ㄕㄥ ㄩㄢˊ
-
封建科舉制時代,在太學等處學習的人統稱生員,唐代指在太學學習的監生,明清時代指通過最低一級考試,取入府、縣學的人,俗稱秀才英文 students in feudal society
生員 國語辭典
科舉時代考試合格入各府、州、縣學讀書的學生，統稱為「生員」。
書證
- 軍衛官員，吏典生員，僧道陰陽，都具連名手本，伺候迎接。 —— 《金瓶梅．第四九回》
- 原來明朝士大夫稱儒學生員叫做朋友，稱童生是小友。 —— 《儒林外史．第二回》
生員 翻譯
- 英語
- scholar preparing for imperial examinations (in former times)
- 德語
- ein 秀才 Xiu cai (Siu-ts'ai)