甘心如荠 詞語解釋
◎ 甘心如荠
gān xīn rú jì
ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ
-
心中情願如同吃苦菜也覺得甜。比喻甘願承受艱苦。書證
- 今日就戮,甘心如薺。 —— 《南史•范雲傳》
英文 willingly endure
甘心如荠 國語辭典
薺,甜菜。荼菜雖苦,但是和內心的痛苦相比,覺得就像薺菜一樣甜美。語本後比喻人只要心安理得,即使承受再大的痛苦也覺得很甜美。如:「為了國家,即使犧牲生命,我也甘心如薺。」也作「甘之如薺」。
書證
- 誰謂荼苦?其甘如薺。 —— 《詩經.邶風.谷風》